ACCENTU EN CONCERT
La formation ACCENTU, dirigée par Jean-Pierre Giorgetti, a donné un concert ce samedi 2 mars à Vandoeuvre-lès-Nancy, dans le cadre du festival "Vand'influances" organisé par le service culturel de la ville. Plus de 220 spectateurs ont rempli la petite salle Dinet à la ferme du Charmois en cet après-midi presque printanier sous le ciel nancéen.
La formation, composée de Jean-Pierre Giorgetti, Geneviève Giorgetti ainsi que d'un guitariste Jean-Marc Tomaselli, et d'un violoniste Pascal Dalalée, a gratifié une heure et demie de spectacle intitulé d’Eri a Odghje. Ils ont interprété des chants traditionnels, des mélodies, des polyphonies avec des intermèdes poétiques, transmettant simplement toutes les émotions de la musique insulaire. Les chants et poésies ont emmené le public dans un voyage à travers les montagnes et les villages du "cimonte au pumonte", offrant de goûter aux odeurs du maquis, de se réchauffer au soleil, de humer le vent, de vagabonder le long des rivières, de s'assoupir à l'ombre des châtaigniers et d'explorer la force de caractère des insulaires.
Les voix s’entremêlent, parfois s'estompent l'une pour l’autre ; elles gardent chacune leur authenticité et offrent in fine humblement une harmonie céleste.
Jean-Pierre n'a pas oublié de citer sa chère commune de Campile dans l'Alta-Casaconi, invitant à découvrir ses racines où il puise toute sa sensibilité de créateur.
Que du bonheur !
Le public a été conquis, et l'ovation finale a été un moment fort de communion avec le groupe. La soirée s'est prolongée avec un verre de l'amitié, permettant aux spectateurs de partager et de prolonger cette belle soirée où la Corse a dévoilé ses trésors grâce à des artistes de grande et authentique qualité.
QUELQUES TITRES DU CONCERT
"Brunetta datti curagiu" : Une chanson porteuse de résilience et d’espoir, dont le titre se traduit par "Prends courage". Elle reflète la force de la culture corse face aux épreuves et met en valeur des mélodies àla fois douces et puissantes. "U Lio di Roccapina" : Inspiré par la légende de Roccapina, ce morceau mêle poésie et musique pour raconter une histoire inscrite dans le paysage corse. Ces titres représentent à la fois l’attachement à la tradition et la capacité du groupe à transmettre des émotions universelles. "Eramu in campu" : Ce titre évoque la vie rurale, les liens avec la terre et les traditions paysannes corses. Avec des mélodies simples et authentiques, il témoigne d’un attachement profond à la nature et au mode de vie insulaire. "U Versu di Mocu" : Un style de chant polyphonique corse profane, ici interprété avec brio. Ce morceau met en avant la technique vocale et la puissance des harmonies, tout en rendant hommage à cette tradition unique. Ces morceaux profanes montrent la capacité du groupe à capturer les histoires et les émotions du quotidien tout en sublimant les traditions musicales corses. Ils offrent une belle complémentarité aux chants traditionnels et sacrés dans votre dossier. "L’Orme Sanguigne" : Un chant sacré profondément émouvant, qui évoque la spiritualité et les mystères de la foi. Ce morceau est une méditation musicale, empreinte de solennité et d’introspection, reflétant l’importance des rites religieux dans la culture corse. "Avé Maris Stella" : Un hymne sacré universellement connu, revisité ici avec la sensibilité et la technique vocale propres à la tradition corse. Cette interprétation met en valeur la profondeur spirituelle et l’harmonie des polyphonies insulaires. Ces titres sacrés soulignent la richesse du patrimoine religieux corse et la manière dont Accentu s’approprie ces traditions pour les sublimer. Ils apportent une dimension intemporelle et transcendante au répertoire du groupe. "Giramondu" : Ce morceau incarne l’idée du voyage à travers le monde ("gira u mondu" signifie "faire le tour du monde"). Il reflète une ouverture à l’universalité tout en restant enraciné dans la culture corse. Avec des mélodies empreintes de nostalgie et d’espoir, "Giramondu" célèbre le lien entre les racines insulaires et l’exploration de nouveaux horizons. Un clin d’œil à nos amis irlandais, avec Wild mountain thymes "Wild Mountain Thyme" : Ce chant traditionnel irlandais, revisité par Accentu, symbolise l’amitié entre cultures et la richesse des échanges musicaux. Avec ses harmonies subtiles, leur interprétation apporte une touche corse à cette célèbre mélodie, tout en respectant son esprit d’origine. Ce clin d’œil souligne l’ouverture du groupe à d’autres traditions, tout en ancrant leurs arrangements dans leur identité musicale.
Une belle manière de montrer comment Accentu célèbre la diversité culturelle tout en restant fidèle à ses racines.
La formation ACCENTU, dirigée par Jean-Pierre Giorgetti, a donné un concert ce samedi 2 mars à Vandoeuvre-lès-Nancy, dans le cadre du festival "Vand'influances" organisé par le service culturel de la ville. Plus de 220 spectateurs ont rempli la petite salle Dinet à la ferme du Charmois en cet après-midi presque printanier sous le ciel nancéen.
La formation, composée de Jean-Pierre Giorgetti, Geneviève Giorgetti ainsi que d'un guitariste Jean-Marc Tomaselli, et d'un violoniste Pascal Dalalée, a gratifié une heure et demie de spectacle intitulé d’Eri a Odghje. Ils ont interprété des chants traditionnels, des mélodies, des polyphonies avec des intermèdes poétiques, transmettant simplement toutes les émotions de la musique insulaire. Les chants et poésies ont emmené le public dans un voyage à travers les montagnes et les villages du "cimonte au pumonte", offrant de goûter aux odeurs du maquis, de se réchauffer au soleil, de humer le vent, de vagabonder le long des rivières, de s'assoupir à l'ombre des châtaigniers et d'explorer la force de caractère des insulaires.
Les voix s’entremêlent, parfois s'estompent l'une pour l’autre ; elles gardent chacune leur authenticité et offrent in fine humblement une harmonie céleste.
Jean-Pierre n'a pas oublié de citer sa chère commune de Campile dans l'Alta-Casaconi, invitant à découvrir ses racines où il puise toute sa sensibilité de créateur.
Que du bonheur !
Le public a été conquis, et l'ovation finale a été un moment fort de communion avec le groupe. La soirée s'est prolongée avec un verre de l'amitié, permettant aux spectateurs de partager et de prolonger cette belle soirée où la Corse a dévoilé ses trésors grâce à des artistes de grande et authentique qualité.
QUELQUES TITRES DU CONCERT
"Brunetta datti curagiu" : Une chanson porteuse de résilience et d’espoir, dont le titre se traduit par "Prends courage". Elle reflète la force de la culture corse face aux épreuves et met en valeur des mélodies àla fois douces et puissantes. "U Lio di Roccapina" : Inspiré par la légende de Roccapina, ce morceau mêle poésie et musique pour raconter une histoire inscrite dans le paysage corse. Ces titres représentent à la fois l’attachement à la tradition et la capacité du groupe à transmettre des émotions universelles. "Eramu in campu" : Ce titre évoque la vie rurale, les liens avec la terre et les traditions paysannes corses. Avec des mélodies simples et authentiques, il témoigne d’un attachement profond à la nature et au mode de vie insulaire. "U Versu di Mocu" : Un style de chant polyphonique corse profane, ici interprété avec brio. Ce morceau met en avant la technique vocale et la puissance des harmonies, tout en rendant hommage à cette tradition unique. Ces morceaux profanes montrent la capacité du groupe à capturer les histoires et les émotions du quotidien tout en sublimant les traditions musicales corses. Ils offrent une belle complémentarité aux chants traditionnels et sacrés dans votre dossier. "L’Orme Sanguigne" : Un chant sacré profondément émouvant, qui évoque la spiritualité et les mystères de la foi. Ce morceau est une méditation musicale, empreinte de solennité et d’introspection, reflétant l’importance des rites religieux dans la culture corse. "Avé Maris Stella" : Un hymne sacré universellement connu, revisité ici avec la sensibilité et la technique vocale propres à la tradition corse. Cette interprétation met en valeur la profondeur spirituelle et l’harmonie des polyphonies insulaires. Ces titres sacrés soulignent la richesse du patrimoine religieux corse et la manière dont Accentu s’approprie ces traditions pour les sublimer. Ils apportent une dimension intemporelle et transcendante au répertoire du groupe. "Giramondu" : Ce morceau incarne l’idée du voyage à travers le monde ("gira u mondu" signifie "faire le tour du monde"). Il reflète une ouverture à l’universalité tout en restant enraciné dans la culture corse. Avec des mélodies empreintes de nostalgie et d’espoir, "Giramondu" célèbre le lien entre les racines insulaires et l’exploration de nouveaux horizons. Un clin d’œil à nos amis irlandais, avec Wild mountain thymes "Wild Mountain Thyme" : Ce chant traditionnel irlandais, revisité par Accentu, symbolise l’amitié entre cultures et la richesse des échanges musicaux. Avec ses harmonies subtiles, leur interprétation apporte une touche corse à cette célèbre mélodie, tout en respectant son esprit d’origine. Ce clin d’œil souligne l’ouverture du groupe à d’autres traditions, tout en ancrant leurs arrangements dans leur identité musicale.
Une belle manière de montrer comment Accentu célèbre la diversité culturelle tout en restant fidèle à ses racines.
